1
00:00:14,280 --> 00:00:15,448
Bagus.
2
00:00:16,149 --> 00:00:17,817
Bagaimana kabarmu hari ini, Pak?
3
00:00:19,319 --> 00:00:20,886
Anda memberikan kompensasi yang berlebihan
sedikit?
4
00:00:20,887 --> 00:00:22,655
Hai, Blue Lives Matter, sobat.
5
00:00:22,922 --> 00:00:24,624
Lisensi dan registrasi.
6
00:00:24,991 --> 00:00:26,825
Wah!
7
00:00:26,826 --> 00:00:28,494
Menurutmu aku ini apa, bodoh?
8
00:00:44,644 --> 00:00:46,379
{\an8}
9
00:00:48,348 --> 00:00:49,649
{\an8}Ya Tuhan!
10
00:01:04,631 --> 00:01:06,231
{\an8}Selamat pagi, geng.
11
00:01:06,232 --> 00:01:08,267
- 'Pagi.
- 'Pagi. Satu LAKUKAN.
12
00:01:08,268 --> 00:01:10,569
Hai teman-teman, ITU punya, uh...
13
00:01:10,570 --> 00:01:13,272
secara aktif mematikan semuanya
hotspot di dalam gedung.
14
00:01:13,273 --> 00:01:14,606
Mm.
15
00:01:14,607 --> 00:01:16,442
- Apakah kamu mendengar tentang ini?
-TIDAK.
16
00:01:16,443 --> 00:01:18,777
Eh, ada beberapa situs
yang telah dikunjungi orang-orang, um...
17
00:01:18,778 --> 00:01:20,546
itu mengirimi kami...
-Mm.
18
00:01:20,547 --> 00:01:22,815
- ...untuk bendera merah.
-Mm.
19
00:01:22,816 --> 00:01:24,416
Ada tempat-tempat tertentu
kita tidak bisa pergi ke sana
20
00:01:24,417 --> 00:01:25,851
di komputer lagi guys.
21
00:01:25,852 --> 00:01:27,386
Namun jika Anda menekan "hapus",
itu hilang.
22
00:01:27,387 --> 00:01:28,587
Tidak hilang.
23
00:01:28,588 --> 00:01:30,055
-Tidak terlalu.
- Apa?
24
00:01:30,056 --> 00:01:31,590
Inilah masalahnya.
Apa yang saya temukan--
25
00:01:31,591 --> 00:01:32,558
- Apa?
- Kita semua belajar tentang ini,
26
00:01:32,559 --> 00:01:34,026
itu adalah kurva pembelajaran.
27
00:01:34,027 --> 00:01:35,627
-Untuk apa "jelas"?
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
28
00:01:35,628 --> 00:01:36,995
-Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Untuk menghapus riwayat.
29
00:01:36,996 --> 00:01:38,530
Inilah yang terjadi
Saya mencari tahu dari
30
00:01:38,531 --> 00:01:39,865
negara bagian Nevada
dan kota,
31
00:01:39,866 --> 00:01:41,633
terutama pada
komputer kerja kawan,
32
00:01:41,634 --> 00:01:43,735
tombol "hapus riwayat",
apa yang sebenarnya dilakukannya
33
00:01:43,736 --> 00:01:47,139
adalah mengirimkan sejarah
untuk meningkatkan rantai komando.
34
00:01:47,140 --> 00:01:48,707
Tapi mereka tidak bisa melakukan itu.
35
00:01:48,708 --> 00:01:50,242
- Bukan itu maksudnya jelas.
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
36
00:01:50,243 --> 00:01:51,376
Jelas bukan itu maksudnya.
37
00:01:51,377 --> 00:01:52,611
Itu jebakan.
38
00:01:52,612 --> 00:01:53,812
Junior, aku tahu ini kamu.
39
00:01:53,813 --> 00:01:55,380
- Yang mana?
- Itu bukan kamu?
40
00:01:55,381 --> 00:01:57,316
Pornandprofishingtips.net?
41
00:01:57,317 --> 00:01:59,618
Aku... Yang... Memancing
tips di sana
42
00:01:59,619 --> 00:02:01,720
sulit dipercaya dan, ya,
43
00:02:01,721 --> 00:02:04,056
mereka sedang bercinta
mereka berbicara tentang memancing.
44
00:02:04,057 --> 00:02:07,259
tapi itu... mereka menjadi sah
orang-orang yang pro memancing.
45
00:02:08,228 --> 00:02:09,395
Apakah ini kamu?
46
00:02:10,230 --> 00:02:11,497
Nakalgrandmas.net?
47
00:02:11,498 --> 00:02:13,031
Bolehkah aku memberitahumu--
48
00:02:13,032 --> 00:02:14,700
Jangan, jangan, jangan, jangan.
- Aku harus menjelaskannya.
49
00:02:14,701 --> 00:02:16,602
Benar... Trudy, ini dia
sangat menyedihkan
50
00:02:16,603 --> 00:02:18,403
tentang nakalgrandmas.net.
51
00:02:18,404 --> 00:02:20,506
- Ya.
- Itu profesional
52
00:02:20,507 --> 00:02:23,109
akun kontributor.
- Ya.
53
00:02:23,376 --> 00:02:24,943
Bisakah Anda memberi tahu kami
lebih lanjut tentang itu?
54
00:02:24,944 --> 00:02:27,145
Tolong, aku tidak akan melakukannya
di stasiun lagi.
55
00:02:27,146 --> 00:02:28,647
Tolong jangan keluarkan aku
56
00:02:28,648 --> 00:02:30,582
dan beri tahu mereka
bahwa aku bukan nenek sungguhan.
57
00:02:30,583 --> 00:02:32,751
Aku punya sebuah pengakuan,
Saya mencari sesuatu.
58
00:02:32,752 --> 00:02:35,554
Itu sudah menjadi lelucon jangka panjang
sudah saya lakukan. aku tadinya akan--
59
00:02:35,555 --> 00:02:37,457
saya tahu.
Apakah ini leluconnya?
60
00:02:37,724 --> 00:02:38,957
Apa?
61
00:02:38,958 --> 00:02:42,028
Apakah leluconnya "smurfporn.net"?
Apakah itu saja?
62
00:02:44,731 --> 00:02:47,232
Ya...
Ya, benar.
63
00:02:47,233 --> 00:02:48,667
Dan leluconnya adalah...
64
00:02:48,668 --> 00:02:49,902
Ini akan membunuhmu.
65
00:02:49,903 --> 00:02:51,703
aku memilikinya...
Saya tahu tentang ini,
66
00:02:51,704 --> 00:02:54,339
dan aku sudah... aku sudah... aku...
Saya sudah melihatnya.
67
00:02:54,340 --> 00:02:55,741
Tadinya saya akan menjelaskan.
68
00:02:55,742 --> 00:02:58,577
Seperti aku kecanduan,
itu... itu, um...
69
00:02:58,578 --> 00:03:01,146
seluruh kegilaan
bahwa aku akan menjadikan istriku
70
00:03:01,147 --> 00:03:03,749
pakai, cat biru,
dan itu... ah...
71
00:03:03,750 --> 00:03:04,883
mereka merusaknya.
-Ngomong-ngomong--
72
00:03:04,884 --> 00:03:06,184
Apakah kita dalam masalah?
73
00:03:06,185 --> 00:03:08,620
Apakah benda itu... Apakah... Oh!
- Ya, ya.
74
00:03:08,621 --> 00:03:10,188
Setidaknya, aku punya
sebuah penjelasan.
75
00:03:10,189 --> 00:03:11,456
Tidak seperti kalian semua.
76
00:03:11,457 --> 00:03:13,025
- Pertanyaan teknis.
- Ya.
77
00:03:13,026 --> 00:03:15,260
Hanya ada satu gadis.
78
00:03:15,261 --> 00:03:16,995
Ya. Ya.
79
00:03:16,996 --> 00:03:18,130
Dan kemudian, itu seperti
seratus smurf anak kecil?
80
00:03:18,131 --> 00:03:19,699
Ya.
81
00:03:22,669 --> 00:03:24,904
Saya hanya ingin mendapatkan
Wi-Fi sialan itu kembali menyala.
82
00:03:27,840 --> 00:03:29,207
{\an8}-Oh, tidak.
-Itu dia pergi.
83
00:03:29,208 --> 00:03:30,642
{\an8}-Hei.
- Jackie.
84
00:03:30,643 --> 00:03:33,545
- Jangan pernah berpikir tentang hal itu.
-Jackie!
85
00:03:33,546 --> 00:03:34,947
- Jackie.
- Jackie!
86
00:03:34,948 --> 00:03:36,114
Kami hanya membutuhkanmu
untuk turun dari jembatan.
87
00:03:36,115 --> 00:03:37,549
Turun dari jembatan.
88
00:03:37,550 --> 00:03:38,850
Kami hanya membutuhkanmu
untuk turun dari jembatan.
89
00:03:38,851 --> 00:03:40,953
Saya tidak terlibat.
Aku tidak di jembatan.
90
00:03:40,954 --> 00:03:42,421
Jackie, jadilah seorang wanita!
91
00:03:42,422 --> 00:03:44,122
Saya mencoba untuk menjadi.
92
00:03:44,123 --> 00:03:45,357
Tidak, tidak, tidak, tidak...
93
00:03:45,358 --> 00:03:46,491
- Apa?
- Wah, wah, wah, wah!
94
00:03:46,492 --> 00:03:47,893
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
95
00:03:47,894 --> 00:03:49,628
Oh, tidak, Jackie berangkat
untuk bunuh diri
96
00:03:49,629 --> 00:03:51,597
dan kita harus melakukannya
melakukan semua pembersihan.
97
00:03:51,598 --> 00:03:52,931
Saya pernah mendengar semuanya sebelumnya.
- Cukup banyak.
98
00:03:52,932 --> 00:03:54,566
Ya, tepat sekali
situasinya.
99
00:03:54,567 --> 00:03:56,702
Mengapa saya harus melakukannya?
melakukan hal seperti itu?
100
00:03:56,703 --> 00:03:59,438
Saya CEO-nya
dari perusahaan saya yang berkembang pesat!
101
00:03:59,439 --> 00:04:01,573
Dimana saya memberikan pekerjaan pukulan
untuk... keuntungan.
102
00:04:01,574 --> 00:04:04,409
- Jackie.
- Aku mendapat $300
103
00:04:04,410 --> 00:04:06,211
angkat pantatku, selamat.
104
00:04:06,212 --> 00:04:07,646
Anda tidak melakukannya, Anda tidak melakukannya.
105
00:04:07,647 --> 00:04:09,481
Apa pun yang Anda inginkan
ingin membeli, tolong?
106
00:04:09,482 --> 00:04:11,016
Kami tidak ingin menyentuhmu,
107
00:04:11,017 --> 00:04:12,484
oke?
- Tidak, tidak.
108
00:04:12,485 --> 00:04:13,819
Karena kita tidak ingin mendapatkannya
apa yang kamu punya.
109
00:04:13,820 --> 00:04:15,487
- Tidak.
- Jadi, bisakah kamu keberatan, tolong...
110
00:04:15,488 --> 00:04:17,089
- Aku hanya ingin tahu...
- ...pergi bersama kami.
111
00:04:17,090 --> 00:04:18,590
- Permisi, saya hanya ingin...
- Uangnya keluar.
112
00:04:18,591 --> 00:04:19,558
... ingin tahu
dari mana asalmu?
113
00:04:19,559 --> 00:04:21,193
Karena memang ada
114
00:04:21,194 --> 00:04:22,661
hanya tiga orang untuk memulai...
- Uangnya keluar.
115
00:04:22,662 --> 00:04:23,996
...dan sekarang ada
kalian berempat.
116
00:04:23,997 --> 00:04:25,530
Jackie, tolong kembalikan uangnya.
117
00:04:25,531 --> 00:04:27,032
Apakah kamu pernah
ke karnaval
118
00:04:27,033 --> 00:04:28,433
tempat mereka membuat seni pasir
dan mereka memasukkannya ke dalam botol
119
00:04:28,434 --> 00:04:29,735
itu semua melar?
120
00:04:29,736 --> 00:04:31,336
- Tentu saja.
- Ya.
121
00:04:31,337 --> 00:04:34,373
Itu tidak pernah terjadi pada saya.
Saya tidak pernah punya kesempatan
122
00:04:34,374 --> 00:04:35,941
untuk membuat salah satunya.
123
00:04:35,942 --> 00:04:37,476
- Oh, hei, kamu beruntung.
-Botol yang melar?
124
00:04:37,477 --> 00:04:38,543
- Sepertinya mereka punya satu...
- Karnaval.
125
00:04:38,544 --> 00:04:40,012
Aku bersumpah demi Tuhan!
126
00:04:40,013 --> 00:04:41,546
Banyak dari mereka
seperti itu di karnaval.
127
00:04:41,547 --> 00:04:43,115
Ini Hari Pelacur
di karnaval.
128
00:04:43,116 --> 00:04:44,516
- Oke.
- Ya.
129
00:04:44,517 --> 00:04:45,851
- Jackie, di dunia ini...
-Jackie.
130
00:04:45,852 --> 00:04:48,654
... apa yang kamu lakukan
ingin melakukannya, ya?
131
00:04:48,655 --> 00:04:50,222
Ini bukan salah satunya.
132
00:04:50,223 --> 00:04:53,158
♪ Bergerak sangat lambat
Ke Prancis ♪
133
00:04:53,159 --> 00:04:55,394
- Oke.
- ♪ Hanya bergerak sangat lambat ♪
134
00:04:55,395 --> 00:04:59,297
♪ Bergerak sangat lambat
Ke Prancis, pindah... ♪
135
00:04:59,298 --> 00:05:00,766
Dia buang air besar...
136
00:05:00,767 --> 00:05:02,668
Dia buang air besar padaku.
Dia buang air besar di kakiku.
137
00:05:02,669 --> 00:05:04,136
Dia buang air besar di kakiku!
138
00:05:04,137 --> 00:05:05,704
Siapa yang berkemas
biasanya pistol obat penenang?
139
00:05:05,705 --> 00:05:07,205
- Yah, aku lupa hari ini.
- Terima kasih.
140
00:05:07,206 --> 00:05:08,607
- Aku tidak-- aku minta maaf.
- Katakan kamu minta maaf.
141
00:05:08,608 --> 00:05:10,175
- Ya Tuhan, Jackie!
- Wah, wah!
142
00:05:10,176 --> 00:05:12,879
Apa? Astaga, kamu hanya takut
sialan itu dariku!
143
00:05:13,112 --> 00:05:15,547
Apa?
- Kamu adalah wanita cantik!
144
00:05:15,548 --> 00:05:17,149
- Anda...
- Ya.
145
00:05:17,150 --> 00:05:18,650
Anda tentu tidak membutuhkannya
kalau begitu, pipa retak sialan ini.
146
00:05:18,651 --> 00:05:21,120
Hei, itu favoritku
pipa retak!
147
00:05:26,125 --> 00:05:27,426
Aduh.
148
00:05:27,427 --> 00:05:28,994
Tolong sedikit bantuannya,
sedikit bantuan.
149
00:05:28,995 --> 00:05:30,763
Seseorang ingin pergi
mengeluarkan uang itu dari pantatnya?
150
00:05:37,537 --> 00:05:39,705
Ini adalah Deputi
Raineesha Williams
151
00:05:39,706 --> 00:05:41,473
dari Reno Sheriff
Departemen,
152
00:05:41,474 --> 00:05:43,108
di sini untuk memberitahumu
153
00:05:43,109 --> 00:05:46,112
tentang kami yang baru
sistem pelaporan online.
154
00:05:46,412 --> 00:05:50,315
Katakan saja
Anda telah dibajak atau diperkosa.
155
00:05:50,316 --> 00:05:52,784
Atau Anda baru saja lolos dari penculik.
156
00:05:52,785 --> 00:05:54,986
Dengan semua jadwal sibuk kami,
157
00:05:54,987 --> 00:05:57,924
siapa yang punya waktu untuk menelepon 911?
158
00:05:58,391 --> 00:06:00,125
Dan karena penghentian pendanaan baru-baru ini,
159
00:06:00,126 --> 00:06:03,929
yang mana kami benar-benar baik-baik saja,
dan tidak punya perasaan keras tentang,
160
00:06:03,930 --> 00:06:06,398
mungkin tidak akan ada
siapa pun di sini
161
00:06:06,399 --> 00:06:08,133
untuk tetap menjawab panggilanmu.
162
00:06:08,134 --> 00:06:09,534
Begini cara kerjanya.
163
00:06:09,535 --> 00:06:13,872
Cukup masuk ke
renosheriffsdept.org.
164
00:06:13,873 --> 00:06:17,309
/sistem pelaporan online
165
00:06:17,310 --> 00:06:21,379
{\an8}...1832.reno/
166
00:06:21,380 --> 00:06:23,615
insiden-gov,
167
00:06:23,616 --> 00:06:26,084
dan temukan
bagian komunitas.
168
00:06:26,085 --> 00:06:30,222
Sekarang
gulir ke bawah
169
00:06:30,223 --> 00:06:32,090
lewati saja tab berlabel
170
00:06:32,091 --> 00:06:35,527
"Pipa Dalam Sungai Truckee
Aturan dan Regulasi"
171
00:06:35,528 --> 00:06:38,063
dan klik
"Laporkan Kejahatan."
172
00:06:38,064 --> 00:06:40,665
Di sana, Anda akan menemukannya
serangkaian tautan
173
00:06:40,666 --> 00:06:43,902
dipisahkan menjadi beberapa bagian
berdasarkan warna.
174
00:06:43,903 --> 00:06:45,971
Klik tab coklat kemerahan
175
00:06:45,972 --> 00:06:51,443
diberi label
"Laporan Insiden 3824-84B"
176
00:06:51,444 --> 00:06:54,780
dan mengkonversi formulir
ke dalam file PDF.
177
00:06:54,781 --> 00:06:58,517
Sekarang, kembali saja
ke halaman beranda
178
00:06:58,518 --> 00:07:01,553
untuk mengunduh versi PDF
perangkat lunak
179
00:07:01,554 --> 00:07:04,055
dengan mengklik
tab "Utilitas".
180
00:07:04,056 --> 00:07:07,726
Setelah selesai,
sisanya sangat mudah.
181
00:07:07,727 --> 00:07:09,227
Cukup isi formulir Anda,
182
00:07:09,228 --> 00:07:11,696
memastikan
kamu mencantumkan namamu,
183
00:07:11,697 --> 00:07:14,199
tanggal, lokasi
atas kejadianmu,
184
00:07:14,200 --> 00:07:16,802
ulang tahunmu,
nomor telepon Anda,
185
00:07:16,803 --> 00:07:21,073
dan alamat untuk yang terakhir
sepuluh tempat yang pernah Anda tinggali.
186
00:07:21,307 --> 00:07:22,841
Dan Anda sudah selesai!
187
00:07:22,842 --> 00:07:24,743
Klik dan kirim.
188
00:07:24,744 --> 00:07:27,712
Jika Anda tidak mendengarnya kembali
dari kami dalam waktu enam minggu,
189
00:07:27,713 --> 00:07:29,347
kembali ke situs web,
190
00:07:29,348 --> 00:07:32,451
dan ikuti ini sederhana
sembilan langkah lagi.
191
00:07:33,019 --> 00:07:35,287
Selamat datang di masa depan.
192
00:07:35,288 --> 00:07:38,723
Sampai jumpa di luar angkasa.
193
00:07:38,724 --> 00:07:41,259
Dunia maya, maksudnya.
194
00:07:55,575 --> 00:07:56,676
saya dapat...
195
00:07:58,678 --> 00:08:01,213
Mengerti. Ya, sial.
196
00:08:01,214 --> 00:08:03,416
Setiap saat dan sepanjang waktu.
197
00:08:04,016 --> 00:08:05,417
Hari yang menyenangkan.
198
00:08:05,418 --> 00:08:07,786
Pigford Place di sebelah sana
199
00:08:07,787 --> 00:08:11,958
sedang mencari
untuk materi posisi "Host".
200
00:08:12,458 --> 00:08:14,093
Saya tidak termasuk dalam kelompok usia.
201
00:08:14,694 --> 00:08:16,828
Tapi menurutku
Saya mendapat pengalaman itu.
202
00:08:16,829 --> 00:08:18,864
Saya pikir saya mendapatkan joie de vivre.
203
00:08:18,865 --> 00:08:20,432
"Selamat datang di Peternakan Pigford."
204
00:08:20,433 --> 00:08:22,500
Saya pikir saya bisa melakukan itu
dengan sangat mudah.
205
00:08:22,501 --> 00:08:23,835
Sampai jumpa!
206
00:08:56,168 --> 00:08:57,904
Ketika saya lahir,
207
00:08:58,704 --> 00:09:01,640
bayi baru lahir yang sangat sehat dan cantik,
208
00:09:01,641 --> 00:09:04,610
Saya diberi nama Darling Clementine.
209
00:09:05,578 --> 00:09:09,382
Waktu terus berjalan,
menit demi menit terus berlalu,
210
00:09:10,149 --> 00:09:11,350
dan ibuku seperti,
211
00:09:13,152 --> 00:09:14,419
"Mendengus apa itu?"
212
00:09:14,420 --> 00:09:17,290
Tampak di nampan
setelah melahirkan,
213
00:09:18,291 --> 00:09:20,325
oops-a-daisy,
ada bayi lagi,
214
00:09:20,326 --> 00:09:23,195
yang merupakan saudara kembarku, Sayang.
215
00:09:23,896 --> 00:09:25,063
Sayang Johnson.
216
00:09:25,064 --> 00:09:26,932
Terkadang,
217
00:09:26,933 --> 00:09:28,733
ketika ada anak kembar atau kembar tiga,
218
00:09:28,734 --> 00:09:32,838
salah satu kembaran akan mencoba menyerap
kembaran lainnya,
219
00:09:34,573 --> 00:09:37,642
"makanlah mereka," jika kamu mau,
dan rupanya,
220
00:09:37,643 --> 00:09:41,279
ada yang kecil,
bekas luka gusi kecil,
221
00:09:41,280 --> 00:09:42,782
atau ada...
222
00:09:43,282 --> 00:09:45,817
di kaki Darling.
223
00:09:45,818 --> 00:09:49,188
Kalau bukan karena kemampuanku
untuk hanya...
224
00:09:51,190 --> 00:09:52,391
menggembung...
225
00:09:53,326 --> 00:09:56,429
um, kamu pasti melakukannya
melahapku.
226
00:09:57,163 --> 00:10:02,935
Tapi saya selamat, dan mereka hampir berhasil
membuangku!
227
00:10:03,669 --> 00:10:06,772
Tapi mereka tidak melakukannya, dan, um...
228
00:10:07,573 --> 00:10:11,109
inilah aku. Clemmy mendapatkan payudaranya
dan aku mendapat dahi.
229
00:10:12,611 --> 00:10:14,714
Um, tapi bagaimanapun juga, jadi,
230
00:10:15,548 --> 00:10:17,816
kami baru saja
menyusuri jalan kenangan, dan...
231
00:10:17,817 --> 00:10:20,218
dan inilah beberapa gambar lucu
dari kita,
232
00:10:20,219 --> 00:10:22,387
bermain dandanan,
233
00:10:22,388 --> 00:10:24,255
dan inilah urusan photo booth.
234
00:10:24,256 --> 00:10:26,325
Dan inilah kita
di sekolah gadis panggung.
235
00:10:26,859 --> 00:10:29,495
Dan ini adalah
awal dari, um...
236
00:10:30,629 --> 00:10:32,998
semua hal ajaib kami.
237
00:10:32,999 --> 00:10:36,034
Dan kemudian, inilah kita
dengan Nathan yang Menakjubkan.
238
00:10:36,035 --> 00:10:37,669
Kami bertemu Nathan yang Menakjubkan
239
00:10:37,670 --> 00:10:40,438
karena dia biasa berkeliaran
di luar sanggar tari kami.
240
00:10:40,439 --> 00:10:43,508
Ibu mengira dia,
um, hanya seorang pria bertubuh besar dan terbelakang
241
00:10:43,509 --> 00:10:44,976
yang membuang sampah itu.
242
00:10:44,977 --> 00:10:48,613
Tapi, tidak, dia adalah seorang penyihir,
dan kami... aku...
243
00:10:48,614 --> 00:10:50,783
Aku berhutang karirku padanya.
244
00:10:54,053 --> 00:10:58,758
{\an8}Jadi, coba tebak siapa yang dapat
pekerjaan sialan itu? [mencemooh] Sekali lagi.
245
00:10:59,392 --> 00:11:01,027
Bersihkan grafiti.
246
00:11:01,460 --> 00:11:02,660
Sialan.
- Wah! Ho-ho.
247
00:11:02,661 --> 00:11:04,529
Hei, Garcia!
Apa kabarmu?
248
00:11:04,530 --> 00:11:08,033
Oh, Dangle membantumu
yang lama, eh, preman yang menutup-nutupi ya?
249
00:11:08,034 --> 00:11:12,003
Dia, uh... Dia tidak menangkapku.
aku memohon. Apakah kamu bercanda?
250
00:11:12,004 --> 00:11:14,673
Saya merasa tidak enak karena mereka tidak pernah melakukannya
membiarkanmu melakukannya.
251
00:11:15,274 --> 00:11:16,674
Membuatku merasa senang melakukan ini,
252
00:11:16,675 --> 00:11:19,344
karena melihat semua omong kosong ini
di stasiun kami...
253
00:11:19,345 --> 00:11:21,714
- Ya?
- Sepertinya Antifa menang.
254
00:11:22,248 --> 00:11:24,416
Apa-apaan?
Tidak, tidak mungkin. Mustahil.
255
00:11:24,417 --> 00:11:26,251
Antifa tidak menang.
- Wah! Oh!
256
00:11:26,252 --> 00:11:27,719
Keluar dari sini,
Antifa.
257
00:11:27,720 --> 00:11:29,422
- Baiklah.
- Bajingan.
258
00:11:29,789 --> 00:11:31,723
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan.
Kembalikan urusanmu ke Portland.
259
00:11:31,724 --> 00:11:34,225
Hei, uh, kirim pesan padaku kalau kamu mau
lelah, pak tua.
260
00:11:34,226 --> 00:11:35,527
Itu tidak akan terjadi, Kimball.
261
00:11:35,528 --> 00:11:37,462
Ada lengan pendek yang mengerikan di sana,
Kakek.
262
00:11:37,463 --> 00:11:40,599
Anda tidak punya hak.
Bajingan!
263
00:11:47,273 --> 00:11:49,607
{\an8}Bagi Reno, ini salah satunya
dari sub-divisi terbaik kami,
264
00:11:49,608 --> 00:11:50,842
{\an8}bukankah begitu, Travis?
265
00:11:50,843 --> 00:11:52,410
{\an8}- Eh, ini kelas atas.
- Ya.
266
00:11:52,411 --> 00:11:54,079
{\an8}Saya pikir ini cocok
pertengahan... pertengahan 40an?
267
00:11:54,080 --> 00:11:57,450
{\an8}Ya, dan kamu akan lihat nanti
barang ini. Lihat itu.
268
00:11:58,017 --> 00:11:59,217
Tepatnya sarang narkoba.
269
00:11:59,218 --> 00:12:03,021
Apa yang ingin kamu dapatkan, eh...
270
00:12:03,022 --> 00:12:06,191
... apakah DNA dino itu sebagai,
Saya yakin mereka menyebutnya obat.
271
00:12:06,192 --> 00:12:07,392
- Jackpotnya!
- Oh!
272
00:12:07,393 --> 00:12:09,060
Ye-yo!
- Ye-yo!
273
00:12:09,061 --> 00:12:10,862
- Itu kokain, ya?
- Ya, lihat saja
274
00:12:10,863 --> 00:12:12,797
betapa bagusnya barang ini.
- Kamu bisa mengujinya. Ujilah.
275
00:12:12,798 --> 00:12:15,066
Terkadang mereka memotongnya, dan kemudian
terkadang mereka tidak memotongnya.
276
00:12:15,067 --> 00:12:18,002
Biasanya, Anda bisa mengetahuinya, karena,
tahukah Anda, tidak hanya akan--
277
00:12:18,003 --> 00:12:19,904
Itu bukan kokain,
apa itu?
278
00:12:19,905 --> 00:12:21,607
Tidak hanya akan...
279
00:12:22,508 --> 00:12:25,043
Ooh. Rasanya seperti plester.
- Bukan sabu.
280
00:12:25,044 --> 00:12:26,377
Crank, kamu bisa...
Maksudku, kamu bisa
281
00:12:26,378 --> 00:12:27,879
rasakan saja. Jika ini engkol--
282
00:12:27,880 --> 00:12:29,914
Anda bisa mencium bau engkol
ketika Anda membuka kotak itu.
283
00:12:29,915 --> 00:12:32,351
Biarkan saya melihat apakah milik Anda
sama dengan milikku.
284
00:12:32,985 --> 00:12:34,819
Milikmu sama dengan milikku. Ya.
- Itu sama saja.
285
00:12:34,820 --> 00:12:36,988
Ini sangat, sangat bagus.
- Itu bukan K yang spesial.
286
00:12:36,989 --> 00:12:38,556
Bukan obat penenang bebek.
287
00:12:38,557 --> 00:12:40,225
Bukan itu
Barang Carrie Fisher
288
00:12:40,226 --> 00:12:43,495
itu sedang terjadi
beberapa tahun yang lalu. Wah!
289
00:12:43,496 --> 00:12:45,296
Barang-barang Carrie Fisher
anehnya bagus.
290
00:12:45,297 --> 00:12:46,831
Ah, aku menyukainya.
291
00:12:46,832 --> 00:12:50,502
Maksudku, jika kamu bangun,
itu bagus.
292
00:12:50,503 --> 00:12:52,837
Anda tahu,
ini mungkin Ekstasi.
293
00:12:52,838 --> 00:12:54,839
Saya belum pernah minum ekstasi
ini bagus.
294
00:12:54,840 --> 00:12:58,910
Ini seperti licoricey
root beer burpy Ekstasi di...
295
00:12:58,911 --> 00:13:00,345
Di 4chan,
296
00:13:00,346 --> 00:13:02,814
itulah yang mereka katakan
rasanya seperti Ekstasi yang enak.
297
00:13:02,815 --> 00:13:05,217
Kita harus-- aku harus--
Aku sudah melakukan tentang--
298
00:13:05,784 --> 00:13:07,218
Saya sudah melakukan cukup banyak hal ini.
299
00:13:07,219 --> 00:13:09,088
Seberapa jauh kita dari kota?
300
00:13:10,222 --> 00:13:11,422
Kami sangat jauh dari kota.
301
00:13:11,423 --> 00:13:13,659
Kita seperti 45 menit,
kita harus mendapatkan...
302
00:13:14,026 --> 00:13:15,461
Pergi ke Tahoe?
303
00:13:16,061 --> 00:13:17,096
Mungkin.
304
00:13:17,663 --> 00:13:19,264
Perhatikan hadiahnya.
305
00:13:19,265 --> 00:13:20,798
- Ya, ya. aku hanya merasa--
- Perhatikan hadiahnya. Kita harus--
306
00:13:20,799 --> 00:13:22,400
Kita mungkin harus mendapatkan...
- Ya, ya.
307
00:13:22,401 --> 00:13:24,135
...turun sebelum...
Saya harus menghentikannya.
308
00:13:24,136 --> 00:13:25,837
Baiklah?
309
00:13:25,838 --> 00:13:27,005
Anda akan mengemudi, tapi bisa
Saya memilih beberapa... bolehkah saya memilih...
310
00:13:27,006 --> 00:13:27,872
bolehkah saya memilih musiknya?
311
00:13:27,873 --> 00:13:29,073
Tidak.
312
00:13:29,074 --> 00:13:31,911
Oke.
313
00:13:35,614 --> 00:13:38,851
{\an8}Fiuh. Wah.
314
00:14:07,746 --> 00:14:09,347
eh.
315
00:14:09,348 --> 00:14:12,283
Seseorang menaruh tampon
dalam kopiku.
316
00:14:12,284 --> 00:14:13,685
Milikku juga.
317
00:14:13,686 --> 00:14:16,989
Tapi saya punya PoilceTek baru
Polisi Penangkap Kopi.
318
00:14:18,224 --> 00:14:21,492
Polisi Penangkap Kopi
menangkap apa pun, siapa pun
319
00:14:21,493 --> 00:14:24,162
memasukkan kopimu
sebelum Anda meminumnya.
320
00:14:24,163 --> 00:14:26,498
Ah! Itu menyaring semuanya.
321
00:14:26,932 --> 00:14:28,634
Tampon?
322
00:14:29,068 --> 00:14:30,101
{\an8}Tentu saja!
323
00:14:30,102 --> 00:14:32,637
{\an8}Terutama Tampon.
324
00:14:32,638 --> 00:14:34,372
Terima kasih atas tipnya, Petugas.
325
00:14:34,373 --> 00:14:37,409
Jangan berterima kasih padaku.
Terima kasih Cop Coffee Catcher.
326
00:14:39,511 --> 00:14:41,212
Mm. Oh!
327
00:14:41,213 --> 00:14:43,248
Lupa memfilter yang ini.
328
00:14:43,249 --> 00:14:45,184
Bisakah seseorang mengambil ini?
329
00:14:51,423 --> 00:14:53,691
Kami dulu
di Akademi Gadis Pertunjukan.
330
00:14:53,692 --> 00:14:55,593
Amazin Nathan muncul
dan seperti,
331
00:14:55,594 --> 00:14:58,563
"Hei, sepertinya kalian berdua
seperti wanita berkualitas.
332
00:14:58,564 --> 00:15:00,131
Saya melakukan pertunjukan sulap."
333
00:15:00,132 --> 00:15:02,333
Tindakan itu merupakan shift ketiga.
334
00:15:02,334 --> 00:15:05,036
Jika Anda pernah berjudi
untuk waktu yang lama,
335
00:15:05,037 --> 00:15:08,206
dan aksi lounge reguler
harus istirahat,
336
00:15:08,207 --> 00:15:10,742
saat itulah The Amazing Nathan
akan datang.
337
00:15:10,743 --> 00:15:13,645
Jika Anda menyukai Miami Vice
lagu tema,
338
00:15:13,646 --> 00:15:16,714
jika kamu suka warna merah muda
dan laser pirus,
339
00:15:16,715 --> 00:15:18,449
dan ingin masuk
mesin waktu
340
00:15:18,450 --> 00:15:21,219
dan kembali ke tahun 1989,
ya, itu bagus sekali.
341
00:15:21,220 --> 00:15:22,453
Sangat canggih.
342
00:15:22,454 --> 00:15:24,022
Ternyata,
343
00:15:24,023 --> 00:15:27,158
Sayang benar-benar memiliki cinta
344
00:15:27,159 --> 00:15:29,494
karena berada di ruang kecil.
345
00:15:29,495 --> 00:15:32,597
Tulangku tidak rapuh,
tapi mereka lentur.
346
00:15:32,598 --> 00:15:35,566
Dan aku memberitahumu,
kamu bisa menjejaliku dengan apa saja,
347
00:15:35,567 --> 00:15:36,834
dan aku akan menikmatinya.
348
00:15:36,835 --> 00:15:38,336
Benar-benar menikmatinya.
349
00:15:38,337 --> 00:15:40,204
Jadi, hal hebat tentang saya,
350
00:15:40,205 --> 00:15:42,875
adalah kamu tidak perlu membelikanku
tiket pesawat.
351
00:15:43,175 --> 00:15:44,475
Karena saya akan dikirim,
352
00:15:44,476 --> 00:15:46,744
dan aku akan melakukannya
waktu hidupku.
353
00:15:46,745 --> 00:15:48,279
Saya tidak butuh banyak.
- Ya.
354
00:15:48,280 --> 00:15:50,281
Dia tidak punya Vitamin D.
- Benar? Ya.
355
00:15:50,282 --> 00:15:53,519
Saya membutuhkan pelet Vitamin D,
356
00:15:54,219 --> 00:15:55,087
embun gunung,
357
00:15:55,487 --> 00:15:57,555
dan sesuatu untuk dikerjakan.
358
00:15:57,556 --> 00:16:00,525
Saya hanya berharap Anda menunjukkannya
beberapa inisiatif,
359
00:16:00,526 --> 00:16:03,828
atau suatu kemampuan
untuk menjaga dirimu sendiri.
360
00:16:03,829 --> 00:16:06,264
Saya seorang karyawan bintang,
361
00:16:06,265 --> 00:16:09,267
dan nyaman di mata,
dan saya melakukan pencampuran suara.
362
00:16:09,268 --> 00:16:12,337
Saya memiliki mesin kabut sendiri,
dan bola disko.
363
00:16:12,338 --> 00:16:14,038
Aku bahkan tidak hidup
di sebuah apartemen,
364
00:16:14,039 --> 00:16:15,674
karena aku tidak perlu melakukannya.
365
00:16:16,408 --> 00:16:19,477
Saya hanya hidup dengan alat peraga,
di gudang.
366
00:16:19,478 --> 00:16:22,780
Ada kalanya
Saya akan dimasukkan ke dalam kotak,
367
00:16:22,781 --> 00:16:25,516
dia akan mengetuknya, memutarnya,
bla-bla-bla,
368
00:16:25,517 --> 00:16:28,386
dan kemudian Darling akan muncul
di balkon.
369
00:16:28,387 --> 00:16:30,355
Dan saat itulah saya akan pergi.
370
00:16:30,356 --> 00:16:32,323
Dan... Dan suatu malam,
Saya baru saja pergi dan berkata,
371
00:16:32,324 --> 00:16:34,325
“Saya tidak ingin melakukan ini
lagi. Ini bodoh."
372
00:16:34,326 --> 00:16:35,626
aku punya--
- Dengar, apa yang dia katakan
373
00:16:35,627 --> 00:16:37,962
apakah itu
dia akan mengambil alih pekerjaan itu.
374
00:16:37,963 --> 00:16:39,465
Ya.
375
00:16:40,466 --> 00:16:41,566
Ya.
376
00:16:41,567 --> 00:16:43,134
Itu adalah sebuah kesepakatan
yang kami buat.
377
00:16:43,135 --> 00:16:47,238
sebenarnya aku hanya ingin
beberapa hari libur.
378
00:16:47,239 --> 00:16:48,973
Jadi, lakukan saja!
379
00:16:48,974 --> 00:16:52,544
Saya yakin ada jalan untuk itu
semua orang untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
380
00:16:53,846 --> 00:16:57,249
Jadi, kamu akan datang
dan mengambil pakaiannya?
381
00:17:03,489 --> 00:17:04,590
Wah.
382
00:17:05,691 --> 00:17:07,725
Apa yang Anda sebut musik ini?
- Ini adalah, eh...
383
00:17:07,726 --> 00:17:12,498
Ini adalah DJ Perancis
yang bernama Frere Jacques.
384
00:17:14,733 --> 00:17:16,467
Itu, um...
Sungguh menakjubkan, bukan?
385
00:17:16,468 --> 00:17:17,935
Sungguh menakjubkan, saya tahu.
386
00:17:17,936 --> 00:17:19,638
- Sungguh menakjubkan.
- Sungguh menakjubkan.
387
00:17:22,708 --> 00:17:24,442
Air adalah ide yang sangat bagus.
388
00:17:24,443 --> 00:17:26,010
- Air adalah ide bagus.
- Air adalah ide yang bagus.
389
00:17:26,011 --> 00:17:27,578
Ya, air adalah ide bagus.
- Air adalah ide yang bagus.
390
00:17:27,579 --> 00:17:29,313
- Aneh sekali kita punya mobil.
- Aku tahu!
391
00:17:29,314 --> 00:17:30,681
- Aku tahu, benar.
- Aku tahu.
392
00:17:30,682 --> 00:17:32,417
Dan itu bahkan bukan milik kita,
393
00:17:32,418 --> 00:17:33,584
tapi kami mengendarainya sepanjang hari.
- Kami mengendarainya sepanjang waktu.
394
00:17:33,585 --> 00:17:35,253
- Aku suka mobil ini.
- Aku tahu.
395
00:17:35,254 --> 00:17:36,821
Ini mobil yang sangat bagus.
- Aku suka mobil ini.
396
00:17:36,822 --> 00:17:37,889
Mobil bagus.
397
00:17:37,890 --> 00:17:39,357
Oh! Oh hai!
- Hai!
398
00:17:39,358 --> 00:17:41,193
- Hai.
- Hai, apa kabarmu?
399
00:17:41,593 --> 00:17:43,194
Dia berhenti.
- Ya Tuhan, kenapa dia berhenti?
400
00:17:43,195 --> 00:17:44,595
- Sial, karena dia mengira kita--
- Oh, tidak, tidak.
401
00:17:44,596 --> 00:17:46,197
- Hanya, kamu berbicara dengannya.
- Apakah kita terlihat aneh?
402
00:17:46,198 --> 00:17:47,532
- Tidak.
- Dia keluar. Oh sial.
403
00:17:47,533 --> 00:17:50,001
- Wah-ho-ho-ho!
- Bagaimana kamu melakukan itu?
404
00:17:50,002 --> 00:17:51,569
Yah, aku baru saja meluncur.
Geser saja.
405
00:17:51,570 --> 00:17:53,237
Saya tidak berpikir
Saya bisa turun ke sini.
406
00:17:53,238 --> 00:17:54,505
-Wow!
-Hei, apakah ada--
407
00:17:54,506 --> 00:17:55,706
- Oh, hai, hai.
- Hei, hei. Menggeser.
408
00:17:55,707 --> 00:17:56,974
Apakah ada masalah?
409
00:17:56,975 --> 00:17:58,644
- Wah!
- Oke, rasanya menyenangkan.
410
00:17:59,445 --> 00:18:01,078
Hai.
- Hai.
411
00:18:01,079 --> 00:18:02,214
Hai.
- Ya.
412
00:18:02,481 --> 00:18:04,081
Anda memerlukan lisensi saya
dan registrasi?
413
00:18:04,082 --> 00:18:05,550
eh...
414
00:18:05,551 --> 00:18:06,951
- Itu ide bagus.
- Itu ide bagus.
415
00:18:06,952 --> 00:18:08,853
Hai. Ya, ya. Eh, ya.
416
00:18:08,854 --> 00:18:10,655
Wow. [bergumam] Hai.
- "Itu ide bagus"?
417
00:18:10,656 --> 00:18:12,790
- Bagaimana... apa kabarmu? Hai.
- Aku baik-baik saja.
418
00:18:12,791 --> 00:18:14,158
- Wah!
- Maaf, aku hanya-- Wow!
419
00:18:14,159 --> 00:18:15,460
Trukmu panas sekali.
420
00:18:15,461 --> 00:18:16,861
Ini sungguh rapi.
aku akan--
421
00:18:16,862 --> 00:18:18,296
Hati-hati dengan tangan Anda
ketika Anda melakukan itu
422
00:18:18,297 --> 00:18:19,297
karena cuacanya sangat panas.
423
00:18:19,298 --> 00:18:20,465
Ya Tuhan, panas sekali!
424
00:18:20,466 --> 00:18:21,799
Truknya panas sekali.
- Panas sekali.
425
00:18:21,800 --> 00:18:23,267
- Hai, ini... jadi ini Travis.
- Ya.
426
00:18:23,268 --> 00:18:24,902
- Hai!
- Eh, aku Jim.
427
00:18:24,903 --> 00:18:26,504
- Petugas.
- Um...
428
00:18:26,505 --> 00:18:28,539
Ya, ya, ya, ya,
Aku baik, aku baik. Aku baik-baik saja.
429
00:18:28,540 --> 00:18:30,274
Um, menurutku musiknya...
Aku harus mematikan musiknya.
430
00:18:30,275 --> 00:18:31,642
Ya. Kami akan menolaknya
musik.
431
00:18:31,643 --> 00:18:32,944
Kami akan pergi
kecilkan musiknya,
432
00:18:32,945 --> 00:18:34,445
bisakah kamu memberi kami waktu sebentar?
433
00:18:34,446 --> 00:18:35,880
- Wah. Dia sangat hitam.
- Apakah kamu panik?
434
00:18:35,881 --> 00:18:39,417
Apakah dia benar-benar hitam
atau hanya saja, wow!
435
00:18:39,418 --> 00:18:41,185
...pergi ke museum,
Anda melihat struktur ini.
436
00:18:41,186 --> 00:18:42,920
Aku akan pergi mengambil musiknya.
437
00:18:42,921 --> 00:18:44,655
Apakah ada yang pernah memberitahumu,
kamu terlihat luar biasa...
438
00:18:44,656 --> 00:18:46,491
seperti patung yang Anda lihat
di tempat yang indah?
439
00:18:46,492 --> 00:18:48,059
- aku--
- Ya.
440
00:18:48,060 --> 00:18:49,460
Apakah Anda mengerti?
Ini benar-benar membuatku takut.
441
00:18:49,461 --> 00:18:50,495
Balikkan saja ke--
- Oh.
442
00:18:50,496 --> 00:18:52,598
Bagus sekali.
Oh ya.
443
00:19:02,908 --> 00:19:04,542
Anda ingin merasakan kepalanya?
444
00:19:04,543 --> 00:19:06,577
Aku, aku... Aku tidak ingin merasakannya
kepalamu. Saya merasa tidak nyaman.
445
00:19:06,578 --> 00:19:08,312
- Bagian belakangnya sangat rapi.
- Bagian belakangnya bagus.
446
00:19:08,313 --> 00:19:09,647
Bagian atas--
- Rasakan saja, rapi.
447
00:19:09,648 --> 00:19:10,982
Bagian atasnya agak aneh.
448
00:19:10,983 --> 00:19:12,550
Tapi bagian belakangnya
sangat bagus.
449
00:19:12,551 --> 00:19:14,151
Itu bagus... Itu bagus
merasakan tengkuk.
450
00:19:14,152 --> 00:19:16,120
Perasaan yang enak di tengkuk.
- Ya. Ya.
451
00:19:16,121 --> 00:19:17,622
- Lihat.
- Aku akan merasa--
452
00:19:17,623 --> 00:19:19,123
Aku tidak akan merasakan tengkukmu.
453
00:19:19,124 --> 00:19:21,559
- Apakah rahangku menjadi aneh?
- Ya. Santai aja.
454
00:19:21,560 --> 00:19:23,494
... tahu apa
kamu harus melakukannya. Jam tangan.
455
00:19:23,495 --> 00:19:24,629
Aku akan mengganti musiknya.
456
00:19:25,764 --> 00:19:27,398
Eh, tunggu, bagaimana kabarnya?
457
00:19:27,399 --> 00:19:29,200
-Ya ampun!
- Oh!
458
00:19:29,201 --> 00:19:31,702
Saya tidak memikirkan musiknya
bisa menjadi lebih baik.
459
00:19:31,703 --> 00:19:33,404
- Oh wah! Itu menjadi lebih baik.
- Ini menjadi lebih baik.
460
00:19:33,405 --> 00:19:36,374
- Petugas, eh...
- Menjuntai.
461
00:19:36,375 --> 00:19:37,742
- Menjuntai.
- Menjuntai.
462
00:19:37,743 --> 00:19:40,612
Jim! Jim! Hanya Jim.
- Petugas Jim.
463
00:19:40,846 --> 00:19:42,513
- Hanya Jim. Terima kasih kawan.
- Baiklah, hanya...
464
00:19:42,514 --> 00:19:43,648
Izinkan saya menjelaskannya.
465
00:19:43,649 --> 00:19:45,049
Ya.
466
00:19:45,050 --> 00:19:47,552
- Aku mengetahuinya, dan kamu mengetahuinya.
- Wah.
467
00:19:47,553 --> 00:19:49,186
Kalian berdua kacau.
468
00:19:49,187 --> 00:19:52,356
Beberapa jenis narkotika,
Saya kira itu X.
469
00:19:52,357 --> 00:19:54,258
Aku akan melepaskan kalian berdua
dengan peringatan, apakah kamu mendengarku?
470
00:19:54,259 --> 00:19:56,594
- Ya Tuhan. Terima kasih. Wow.
- Terima kasih. Terima kasih.
471
00:19:56,595 --> 00:19:59,163
Jika aku pernah melihatmu
di sini lagi...
472
00:19:59,164 --> 00:20:00,331
Ya, tuan.
473
00:20:00,332 --> 00:20:01,566
...menyentuh bagian belakang
leher...
474
00:20:01,567 --> 00:20:03,167
Ya, tuan.
475
00:20:03,168 --> 00:20:05,002
...bergandengan tangan dengan orang-orang
bahwa kamu tidak tahu...
476
00:20:05,003 --> 00:20:08,506
- Ya, tuan. Ya, tuan.
- ...menepis pria yang tidak bersalah,
477
00:20:08,507 --> 00:20:09,640
kamu akan ditangkap.
478
00:20:09,641 --> 00:20:11,309
- 100%.
- Baiklah.
479
00:20:11,310 --> 00:20:13,578
- Terima kasih, terima kasih banyak.
- Terima kasih. Terima kasih.
480
00:20:16,315 --> 00:20:17,648
Wah!
481
00:20:17,649 --> 00:20:19,718
Itu sangat keras!
482
00:20:20,953 --> 00:20:22,787
Ya Tuhan, truk itu
membuatku sangat takut!
483
00:20:22,788 --> 00:20:24,789
- Pria.
- Oh!
484
00:20:24,790 --> 00:20:26,591
Saya tidak tahu kenapa
Aku pernah memakai sepatu, sungguh. Pernah.
485
00:20:26,592 --> 00:20:28,426
Mereka benar-benar membuat Anda merasa...
- Lihat sepatu hak tinggi ini.
486
00:20:28,427 --> 00:20:30,194
...jari kakimu. Itu sebabnya
kamu terjatuh ke depan.
487
00:20:30,195 --> 00:20:31,562
-Kamu terjatuh ke depan.
- Kamu selalu terjatuh.
488
00:20:31,563 --> 00:20:33,699
- Kamu terjatuh ke depan.
- Benar.
489
00:20:40,305 --> 00:20:43,508
{\an8}Eh... Itu bukan aku,
tapi, eh, apakah orang-orang sedang...
490
00:20:44,042 --> 00:20:46,077
paket pribadi mereka
dikirim ke stasiun?
491
00:20:46,078 --> 00:20:47,478
- Ya.
- Ya.
492
00:20:47,479 --> 00:20:49,213
Jangan lakukan itu.
Tolong jangan lakukan itu lagi.
493
00:20:49,214 --> 00:20:51,215
Yah, Jim, aku tidak diizinkan
kotak PO lagi. Yah--
494
00:20:51,216 --> 00:20:52,950
- Apakah mereka mengambil kotakmu?
- Ya.
495
00:20:52,951 --> 00:20:54,352
Oh!
-Bagaimana bisa?
496
00:20:54,353 --> 00:20:56,120
Uh, beberapa makanan aneh
itu saya
497
00:20:56,121 --> 00:20:57,889
sedang membeli dari luar negeri.
498
00:20:58,090 --> 00:20:59,156
- Apa...
-Eh...
499
00:20:59,157 --> 00:21:00,458
Dari Wuhan.
500
00:21:00,459 --> 00:21:02,026
Ya, saya mengerti
beberapa makanan aneh dikirim.
501
00:21:02,027 --> 00:21:03,862
Trudy, bolehkah aku minta
tolong donat itu?
502
00:21:04,129 --> 00:21:07,531
Bagaimanapun, film malam ini adalah
Kepompong.
503
00:21:07,532 --> 00:21:09,333
-Kepompong!
- Oh!
504
00:21:09,334 --> 00:21:10,901
-Wilford Brimley.
-Hei, fakta menarik.
505
00:21:10,902 --> 00:21:13,604
Wilford Brimley, menurutku, 23...
506
00:21:13,605 --> 00:21:14,673
-...dia membuat gambar itu.
-Ya, itu benar.